Статья рассказывает о переводческой игре Лермонтова, который передал немецкое существительное мужского рода словом женского рода, и о том, как этот прием был использован в переводе на болгарский язык. В результате получился гендерный апгрейд лермонтовского сюжета. Статья содержит интересные факты для филологов и любителей литературы.

Станислав Лем не верит в земное бессмертие человека и считает, что смерть является мотором, приводящим в движение развитие природы. Он также утверждает, что людей нельзя принудить быть моральными или счастливыми. В беседе с корреспондентом журнала "Огонек" Лем обсуждает проблему бессмертия и невозможность бесконечного наполнения мозга новой информацией.

Статья о том, как быстро летит время и какие исторические события остались в памяти автора. Описывается поиск броневичка Ленина на даче, а также незнание, как правильно назвать свою страну - СССР, Россия или Российская Федерация. Автор также рассказывает о том, что он не был в октябрятах и что ему известно об этом периоде только из книг и исследований.

В Петербурге на 99-м году жизни скончался писатель Даниил Гранин. По его произведениям было снято более 10 художественных фильмов, в которых он был автором или соавтором сценария.

Бывший помощник маршала Ивана Конева, Степан Кашурко, рассказывает о том, как маршал отказался от написания заказной статьи для «Комсомольской правды» в духе ликования Победы. Конев считал, что Сталинская победа – это всенародная беда.

25 лет назад ушел из жизни Фредди Меркьюри - лидер легендарной группы Queen. Он был рожден для сцены и стал кумиром миллионов. Его музыка стала неотъемлемой частью мира, а его слова 'Шоу должно продолжаться!' стали гимном для многих талантливых людей. В этот день мы вспоминаем его и его творчество. #odhmusic #today #history #music #FreddieMercury #Queen

Сегодня 40-летие отмечает Земфира - популярнейшая российская певица, музыкант, композитор и автор песен. Она оказала огромное влияние на развитие популярной музыки в России и на молодежь 2000-х. Дебютный альбом Земфиры занял пятую строчку в рейтинге лучших российских альбомов всех времен, составленном по опросу молодых музыкантов.